Круг понадземний. Світова поезія від VI по XX століття

Автор Ігор Качуровський

Видавництво: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія»

Код товару: 143091

200 грн

0 людей додали у Вишлист

Очікується

Дата надходження поки не відома

Обкладинка Тверда

К-ть сторінок 528 стр

ISBN 978-966-518-421-8

Формат 130x210 мм

Мова українська

Незабаром у продажу Художня література Класична література Сучасна література

Доставка:

Вартість від 29 грн
Термін доставки 1-4 дні
Доставляємо службами Нова Пошта або Укрпошта
Безкоштовна доставка від 1000 грн
Міжнародна відправка (доставка в інші країни світу)

Гарантія:

Повернення, обмін протягом 14 днів

Варіанти оплати:

Готівкою (в відділенні кур'єрської служби)
Картою VISA або MASTERCARD
Apple Pay
Google Pay

«Круг понадземний. Світова поезія від VI по XX століття. Переклади» є найповнішим на сьогодні зібранням перекладів Ігоря Качуровського й охоплює близько 670 поезій та поетичних фраґментів понад 350 авторів у перекладі з 23 старих і нових мов — передусім з іспанської, італійської, німецької, а також з української на р*сійську.

Для перекладача важила не «сучасність» чи «несучасність» інтерпретованих віршів, а їх причетність до вічних естетичних вартостей. Не випадково сама назва книги апелює до Юрія Клена, який у своїх «Думках на дозвіллі» назвав Верлена, Шеллі, Рільке і Стефана Ґеорґе поетами «круга понадземного»: мовляв, якби їх більше читали, менше злочинів чинилося б на світі.

Показати повністю

Відгуки про Круг понадземний. Світова поезія від VI по XX століття

0 / 5

Залишити відгук

Ігор Качуровський