Друзі, ми продовжуємо працювати в Харкові. Віримо в ЗСУ і Нашу Перемогу! Слава Україні!
![](https://bizlit.com.ua/image/cache/data/images7/kniga-bozhestvenna-komedija-peklo-350x465.jpg)
![](https://bizlit.com.ua/image/cache/data/images7/kniga-bozhestvenna-komedija-peklo1-350x465.jpg)
![](https://bizlit.com.ua/image/cache/data/images7/kniga-bozhestvenna-komedija-peklo2-350x465.jpg)
![](https://bizlit.com.ua/image/cache/data/images7/kniga-bozhestvenna-komedija-peklo3-350x465.jpg)
![](https://bizlit.com.ua/image/cache/data/images7/kniga-bozhestvenna-komedija-peklo4-350x465.jpg)
![](https://bizlit.com.ua/image/cache/data/images7/kniga-bozhestvenna-komedija-peklo5-350x465.jpg)
![](https://bizlit.com.ua/image/cache/data/images7/kniga-bozhestvenna-komedija-peklo6-350x465.jpg)
![](https://bizlit.com.ua/image/cache/data/images7/kniga-bozhestvenna-komedija-peklo7-350x465.jpg)
![](https://bizlit.com.ua/image/cache/data/images7/kniga-bozhestvenna-komedija-peklo8-350x465.jpg)
![](https://bizlit.com.ua/image/cache/data/images7/kniga-bozhestvenna-komedija-peklo9-350x465.jpg)
Друзі, ми продовжуємо працювати в Харкові. Віримо в ЗСУ і Нашу Перемогу! Слава Україні!
Код товару: 138309 |
Фотографії
Автор: Данте Аліг’єрі
Видавництво: Астролябія
Обкладинка
Тверда
К-ть сторінок
352 стр
ISBN
978-617-664-268-8
Формат
135x205 мм
Мова
українська
Книга презентує читачеві найновіший у часі український переклад "Пекла" (першої частини "Божественної Комедії" Данте) пера Максима Стріхи. Головною метою цього перекладу було відійти від певного "академізму" давніших версій: не лише адекватно відтворити зміст і поетичну форму Дантового шедевру, але й дати читачеві уявлення про живу, не охололу ще "магму" щойно витвореної поетом італійської мови — у поєднанні найрізноманітніших стилів (від найвищого й до низького) і часом навіть у певних хибах щодо сьогоднішньої усталеної літературної норми. Водночас ця книга має стати для сучасного читача справжнім путівником у світ великого Данте.