Моє тихе Різдво

Українська письменниця, поетеса, сценарист та драматург.

Народилася 22 липня 1985 року. У 2006 році закінчила Інститут журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

Працює в журналі «Esquire» (Україна). Співпрацювала з виданнями «Фокус», «Бізнес», «Le Monde», «ART UKRAINE», є колумністом видань «The Insider» та «Платформа».

Автор поетичних збірок «Вогні святого Ельма» та «Гірчиця», «Знеболювальне і снодійне», збірки оповідань «Лілу після тебе», роману «Соня».

Твори публікувалися у журналах «Сучасність»,«Четвер», «Форма(р)т», «Київська Русь», «Святий Володимир», «Кур'єр Кривбасу», «ШО», «RADAR».

Вірші Катерини перекладені польською, німецькою, англійською, шведською та російською мовами.

Займається відеопоезією, авторка проекту «Відеопоезія||Відеопроза». Відеороботи брали участь у кінофестивалях та літературних фестивалях в Києві, Львові, Сумах, Луганську, Чернівцях, Черкасах, Москві, Вільнюсі, Валенсії, Кракові.

У 2012 році за сценарієм Катерини Бабкіної було знято короткометражний фільм «Зло» в рамках проекту «Україно, goodbye!».

Роман «Соня» увійшов до довгого списку «Книги року BBC».

У 2013 році Катерина Бабкіна зняла дебютну короткометражну стрічку «Жовта коробочка».

У 2014 році у «Видавництві Старого Лева» вийшла перша дитяча книга письменниці «Гарбузовий рік».

Мар’яна Савка (21 лютого 1973 року, м. Копичинці, Тернопільська область) - головний редактор і співзасновник «Видавництва Старого Лева». Поетеса, автор дванадцяти книг, серед яких і дитячі, зокрема віршована «Казка про Старого Лева». Перекладач, громадський діяч, член Ради Центру дослідження літератури для дітей та юнацтва, віце-президент літературної премії «Великий Їжак».

Автор поетичних збірок:

«Оголені русла» (1995);

«Малюнки на камені» (1998);

«Гірка мандрагора» (2002; книга стала лауреатом ІХ Форуму видавців у Львові);

«Кохання і війна» — у співавторстві з Маріанною Кіяновською (2002);

«Квіти цмину» (2006);

«Бостон-джаз» (2008);

«Тінь риби» (2010);

«Пора плодів і квітів» (2013).

Окрім літературної діяльності, за плечима поетеси монографічне дослідження української еміграційної преси на теренах Чехословаччини.

Поезія Мар’яни Савки побачила світ у таких літературних журналах та альманахах: «Сучасність» (Київ), «Світовид» (Київ-Нью-Йорк), «Кур’єр Кривбасу» (Кривий Ріг), «Четвер» (Івано-Франківськ; Львів), «Плерома» (Івано-Франківськ), «Nemunas» (Вільнюс), «Королівський ліс» (Львів), «The Ukrainian Quarterly» (New York) та ін. Присутня в кількох поетичних антологіях, зокрема в антології одинадцяти поеток «Ми і Вона».

Творчість поетеси перекладена польською, англійською, білоруською, російською, литовською мовами. Окрім того, Мар’яна Савка - Член АУП і НСПУ та лауреат Міжнародної журналістської премії ім. Василя Стуса за книги поезій (2003).

Писательница, журналистка, переводчица, фотограф. Родилась в г. Збараж Тернопольской области в семье учителей. Писать стихи начала рано, в 7 лет. Работать переводчиком миссионерской группы – в 13. Через три года окончила лицей, поступила в университет и начала работать журналисткой-фрилансером.

В 18 лет Надежда вышла замуж и перевела первую книгу – Роберта Киосаки «Бедный папа, богатый папа» - на украинский язык. После этого работала журналисткой в областной газете, переводчицей, телеведущей, пресс-секретарем, фотографом, главным редактором газеты «Ответ», позже – в издательстве «Ездра».

Окончила Киевский национальный лингвистический университет. Написала программу лекций для подростков «Научите меня мечтать», которая уже 4-тый год реализуется в учебных заведениях Тернопольской области. Надежда также является мотивационным спикером и часто выступает на подобных семинарах.