Моє тихе Різдво

Катерина Бабкіна – українська поетка, авторка прози, колумністка, сценаристка, драматургиня. Авторка поетичних книг "Вогні святого Ельма", "Гірчиця", "Знеболювальне і снодійне", "Заговорено на любов", "Не болить", збірок оповідань "Щасливі голі люди", "Лілу після тебе", роману "Соня" та роману в оповіданнях "Мій дід танцював краще за всіх", нон-фікшину для дітей "Сила дівчат" (у співавторстві з Марком Лівіним), дитячих повістей "Гарбузовий рік" та "Шапочка і кит" і роману для дітей та дорослих "Сніговий тепл".

Її тексти перекладено на іврит, польською, німецькою, англійською, шведською, французькою, чеською, іспанською, румунською, сербською та китайською мовами, п'єси за її текстами ставилися в Києві, Відні та Женеві.

Катерина Бабкіна співпрацювала й співпрацює як журналістка чи колумністка з різними виданнями в Україні та за кордоном – Esquire, Le Monde, Harpers Bazaar, Українська Правда, Buro24/7, Бізнес, Фокус, Платформа, Bird in Flight тощо. Її літературні тексти друкуються в числених альманахах та антологіях в Україні, Європі, Британії та США.

У 2021 році отримала Центральноєвропейську літературну премію «Ангелус» за польський переклад книжки «Мій дід танцював краще за всіх». В 2022 новела для дітей “Шапочка і кит” в перекладі вийшла друком в найбільшому в світі видавництві Penguin Random House. У квітні 2023 року у видавництві Warstwy (Польща) вийшла електронна книга “Мам, пам’ятаєш?” В жовтні 2023 книжка "Мам, пам'ятаєш?" вийшла польською в перекладі Богдана Задури. В липні 2024 вона вийшла українською в твердій палітурці у видавництві "Білка".

Мар’яна Савка — головна редакторка і співзасновниця «Видавництва Старого Лева», письменниця, перекладачка актриса, перформерка, художниця, лідерка тріо «Мар’яничі». Авторка понад 20 книг для дітей і дорослих та культурно-мистецьких проєктів. Засновниця Міжнародного фестивалю «Земля Поетів», який у 2024 зібрав 50 культових українських поетів усіх поколінь, а також авторів із дружніх до нас країн.

Як ілюстраторка дебютувала в 2019 з книжкою Юрка Іздрика «Меланхолії». Від 2017 року є Посланцем з толерантності ПРООН в Україні, з 2018 — входить до ПЕН-клубу, має титул «Обличчя Львова» за версію журналу «Boom Awards». Народилась в м. Копичинці на Тернопільщині, мешкає у Львові. Авторка поетичних збірок, авторка книжок для дітей,  культурно-мистецьких проєктів.

Восени 2023 року вийшла друком дебютна прозова книга Мар’яни Савки — збірка оповідань «Люди на каві». Прозові твори також було опубліковано у колективних збірках оповідань «13 Різдвяних історій» (2013), «Мама по скайпу» (2013), «19 різдвяних історій» (2018), «Селфі в Парижі» (2021), «Коли сніг пахне мандаринками» (2021), «Моє тихе Різдво» (2022) та в антології «Воєнний стан» (2023). 

Присутня в кількох поетичних антологіях, зокрема в антології одинадцяти поеток «Ми і Вона», а також — в збірці «Сила дівчат: маленькі історії великих вчинків» Катерини Бабкіної і Марка Лівіна про силу духу та віру в себе 50 видатних українських жінок.

Писательница, журналистка, переводчица, фотограф. Родилась в г. Збараж Тернопольской области в семье учителей. Писать стихи начала рано, в 7 лет. Работать переводчиком миссионерской группы – в 13. Через три года окончила лицей, поступила в университет и начала работать журналисткой-фрилансером.

В 18 лет Надежда вышла замуж и перевела первую книгу – Роберта Киосаки «Бедный папа, богатый папа» - на украинский язык. После этого работала журналисткой в областной газете, переводчицей, телеведущей, пресс-секретарем, фотографом, главным редактором газеты «Ответ», позже – в издательстве «Ездра».

Окончила Киевский национальный лингвистический университет. Написала программу лекций для подростков «Научите меня мечтать», которая уже 4-тый год реализуется в учебных заведениях Тернопольской области. Надежда также является мотивационным спикером и часто выступает на подобных семинарах.

Володимир Арєнєв – український письменник, автор трьох десятків книжок. Його твори видавалися українською, англійською, естонською, литовською, німецькою, польською, словацькою, французькою мовами. Лауреат численних міжнародних премій.

Також працює як редактор-укладач міжнародних антологій, веде курси письменницької майстерності для дорослих та підлітків. 2014 року на загальноєвропейському фестивалі любителів фантастики «Єврокон» у Дубліні був визнаний найкращим автором фантастики для юних читачів.

Артурові – 21 рік, студент факультету журналістики у ЛНУ імені Івана Франка, отримав відзнаку всеукраїнської літературної премії ім. Анатолія Криловця за авторську збірку віршів. Зараз захищає Україну в лавах Збройних Сил.