Interesting Ukraine

Шукаєте подарунок для іноземця? Ви його знайшли! Книга Interesting Ukraine і є той самий оригінальний і корисний подарунок, який ваш закордонний друг або колега оцінить по достоїнству. У цій книзі зібрані 100 захоплюючих статей про найбільш яскравих символах України - від офіційних, таких, як державний герб і прапор, до «народних», таких, як борщ і горілка; головних українських містах, яскравих історичних особистостей, найпопулярніших стравах національної кухні, народних промислах, природних красу, досягнення науки і техніки.

Кожна стаття займає один розворот і супроводжується розкриває суть підзаголовком, «аватаркой», QR-кодом з закодованими GPS-координатами і, зрозуміло, гарними фотографіями. Статті написані з урахуванням того, що їх буде читати людина, поки що не знайома з нашими реаліями. Всього в 1500-2500 друкованих знаках вони спробували розкрити саму суть кожної пам'ятки.

Орієнтовний час для прочитання однієї статті - всього дві хвилини, а, значить, книгу зручно взяти в руки за чашкою кави або в транспорті і прочитати будь-яку з сподобалися статей. Жанр цієї книги визначити непросто. Це не путівник, не фотоальбом, чи не довідник. У той же час, Interesting Ukraine поєднує в собі все перераховане вище. Володар цієї книги може вже не купувати традиційний путівник, набір листівок з видами міста, йому не обов'язково заглядати в Вікіпедію - тут є все найважливіше і цікавіше про країну, а головне - все зібрано в одному місці.

Редакція намагалася підійти до питання якісного перекладу на англійську мову з усією серйозністю, тому тексти були переведені носієм мови. Зверніть увагу на зручний формат: з одного боку, книга досить компактна, щоб уміститися навіть в дамській сумочці, з іншого, досить велика, щоб показати місто у всій його красі - на фотографіях повноцінного розміру, а не на таких крихітних, які часто поміщають в виданнях для туристів.

Interesting Ukraine - не тільки книга, але і сувенір преміального рівня, в провадженні якого використані виключно якісні матеріали: європейська крейдований матовий папір Arctic Paper G-Print, «велюрова» ламінації плівка, об'ємний UV-лак і додаткова бронзова фарба на обкладинці; зошити книги прошиті ниткою, а значить, вона міцна і широко розкривається, на відміну від більшості компактних путівників.

Книгу приємно тримати в руках і приємно віддати в дружні руки!