Bizlit +38 (099) 562-25-63
Наближення. Переклади

Наближення. Переклади

Ціна формується
0
0 людей додали у Вишлист
Очікується
Дата надходження поки не відома
Обкладинка Тверда
К-ть сторінок 415 стр
ISBN 978-966-03-8134-6
Мова українська
Доставка:
  • Вартість від 29 грн
  • Термін доставки 1-4 дні
  • Доставляємо службами Нова Пошта або Укрпошта
  • Безкоштовна доставка від 1000 грн
  • Міжнародна відправка (доставка в інші країни світу)
Гарантія:
  • Повернення, обмін протягом 14 днів
Варіанти оплати:
  • Готівкою (в відділенні кур'єрської служби)
  • Картою VISA або MASTERCARD
  • Apple Pay
  • Google Pay

Ця книжка містить найповніше на сьогодні зібрання перекладів Івана Драча (1936 — 2018), відомого українського поета, громадсько-політичного діяча, лауреата Національної премії України ім. Т. Шевченка, Героя України. Чудовий знавець світової поезії, Іван Драч із її величезної скарбниці вибрав для перекладу вірші славетних попередників і своїх сучасників, які були найбільш співзвучні його власним відчуттям і думкам.

Талант поета дозволив Драчу не тільки передати дух художнього твору іншомовних майстрів слова, але й стати для них справжним співавтором, демонструючи перегук ідей, образів, стильових рішень. Його переклади нищать усяку часову відстань між творами й поколіннями, зближують народи і культури, відкриваючи Україні дивосвіт поезії багатьох країн.

Показати повністю
Відгуки про Наближення. Переклади
0 / 5
Залишити відгук
Іван Драч
Avatar

Іван Драч (1936-2018) — визнаний лідер шістдесятників, що з натхненням жонглера закручував в одну поетичну орбіту і золоту цибулину, і теорію відносності, і ридаючі, як леви, синхрофазотрони, і випрані штани, і комуністичну партію, і зворушливу бабусенцію, і ленінські фанфари, і пропалу кінограмоту, і Чорнобиль, і Рух, і дух, і Стенлі К’юніца, котрий переклав і видав книгу віршів Драча у США.

За сценаріями Івана Драча було створено наші найкультовіші фільми: «Пропала грамота», «Криниця для спраглих», «Камінний хрест».

Інші книжки цього автора

Українська діаспора

Іван Драч

190 грн

Скоро у продажу

Публіцистика. Вибрані статті, інтерв'ю

Іван Драч

Ціна формується

Скоро у продажу

Історія русів

Іван Драч

Ціна формується

Скоро у продажу

Оріон золотий. Театр

Іван Драч

Ціна формується

Скоро у продажу

Сковорода. Біографічні художні твори

Іван Драч, Юрій Мушкетик

210 грн

Скоро у продажу

Григорій Сковорода

Іван Драч, Мирослав Попович

Ціна формується

Скоро у продажу

Історія русів. Переклад Івана Драча

Іван Драч

Ціна формується

Скоро у продажу

Ви дивились

Фотографії