Bizlit +38 (099) 562-25-63
Наближення. Переклади

Наближення. Переклади

Ціна формується
0
0 людей додали у Вишлист
Очікується
Дата надходження поки не відома
Обкладинка Тверда
К-ть сторінок 415 стр
ISBN 978-966-03-8134-6
Мова українська
Переваги:
  • Вартість від 29 грн
  • Термін доставки 1-4 дні
  • Доставляємо службами Нова Пошта або Укрпошта
  • Безкоштовна доставка від 1000 грн
  • Міжнародна відправка (доставка в інші країни свїту)
Гарантія:
  • Повернення, обмін протягом 14 днів
Варіанти оплати:
  • Готівкою (в відділенні кур'єрської служби)
  • Картою VISA або MASTERCARD
  • Apple Pay
  • Google Pay

Ця книжка містить найповніше на сьогодні зібрання перекладів Івана Драча (1936 — 2018), відомого українського поета, громадсько-політичного діяча, лауреата Національної премії України ім. Т. Шевченка, Героя України. Чудовий знавець світової поезії, Іван Драч із її величезної скарбниці вибрав для перекладу вірші славетних попередників і своїх сучасників, які були найбільш співзвучні його власним відчуттям і думкам.

Талант поета дозволив Драчу не тільки передати дух художнього твору іншомовних майстрів слова, але й стати для них справжним співавтором, демонструючи перегук ідей, образів, стильових рішень. Його переклади нищать усяку часову відстань між творами й поколіннями, зближують народи і культури, відкриваючи Україні дивосвіт поезії багатьох країн.

Показати повністю
Відгуки про Наближення. Переклади
0 / 5
Залишити відгук
Іван Драч
Avatar

Іван Драч (1936-2018) — визнаний лідер шістдесятників, що з натхненням жонглера закручував в одну поетичну орбіту і золоту цибулину, і теорію відносності, і ридаючі, як леви, синхрофазотрони, і випрані штани, і комуністичну партію, і зворушливу бабусенцію, і ленінські фанфари, і пропалу кінограмоту, і Чорнобиль, і Рух, і дух, і Стенлі К’юніца, котрий переклав і видав книгу віршів Драча у США.

За сценаріями Івана Драча було створено наші найкультовіші фільми: «Пропала грамота», «Криниця для спраглих», «Камінний хрест».

Інші книжки цього автора

25 років. Заповіти незалежності України

А. В. Савченко, Л. Г. Лукьяненко, И. Ф. Драч, В. С. Брюховецкий, И. О. Заец

105 грн

Нема в продажі

Вийшов з радіо чорний лев

Іван Драч

90 грн

Нема в продажі

Українська діаспора

Іван Драч

190 грн

Скоро у продажу

Публіцистика. Вибрані статті, інтерв'ю

Іван Драч

Ціна формується

Скоро у продажу

Історія русів

Іван Драч

Ціна формується

Скоро у продажу

Оріон золотий. Театр

Іван Драч

Ціна формується

Скоро у продажу

Григорій Сковорода

Іван Драч, Мирослав Попович

Ціна формується

Скоро у продажу

Ви дивились

Фотографії