Bizlit +38 (099) 562-25-63

Друзі, ми продовжуємо працювати в Харкові. Віримо в ЗСУ і Нашу Перемогу! Слава Україні!

Кримський інжир. Куреш

400 грн
400
1 людина додала у Вишлист
Нема в продажі
К-ть сторінок 560 стр
ISBN 978-966-448-194-3
Мова українська
Доставка:
  • Вартість від 29 грн
  • Термін доставки 1-4 дні
  • Доставляємо службою Нова Пошта
  • Безкоштовна доставка від 1000 грн
  • Міжнародна відправка (доставка в інші країни світу)
Гарантія:
  • Повернення, обмін протягом 14 днів
Варіанти оплати:
  • Готівкою (в відділенні кур'єрської служби)
  • Картою VISA або MASTERCARD
  • Apple Pay
  • Google Pay

Антологія є результатом четвертого письменницько-перекладацького конкурсу «Кримський інжир / Qırım inciri» (2021–2022). У ній традиційно зібрано найкращі твори, подані на конкурс, україн­ською та кримськотатарською мовами. Ці твори надійшли з різних куточків України та світу, а деякі автори, зокрема перший заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Наріман Джелял, громадянський журналіст Сервер Мустафаєв, активіст Асан Ахтем перебувають нині за російськими ґратами через надумані абсурдні звинувачення, справжня мета яких — придушити боротьбу за свою землю та свободу.

Поезія та проза, перекладні тексти дадуть змогу широкому колу читачів більше дізнатися про автентичну культуру Криму, ознайомитися з класиками й сучасниками української та кримськотатарської літератур, відкрити для себе історії минувшини та сучасні реалії життя півострова.

Новацією книжки є те, що твори кримськотатарською мовою, в оригіналі написані кирилицею, паралельно подано й латинічною графікою, оскільки на сьогодні кримськотатарська мова офіційно перейшла на цю графіку. У Криму вона де-факто зараз під забороною.

Показати повністю
Відгуки про Кримський інжир. Куреш
0 / 5
Залишити відгук
Алім Алієв

Алім Алієв — заступник генерального директора Українського інституту. Журналіст, правозахисник, дослідник та менеджер освітньо-культурних проєктів. Співзасновник громадських організацій КримSOS та Кримський Дім.

У минулому — програмний директор Кримського Дому, журналіст кримської газети «Авдет» та консультант з комунікацій в експертній компанії promova. Член виконавчої ради українського ПЕН-клубу.

Анастасія Левкова

Анастасія Левкова - народилася 1 серпня 1986 року в м. Карцаґ (Угорщина) у родині військових. 2003 року закінчила Старокостянтинівську гімназію (Хмельницька область). 2008 рік – бакалаврат Національного університету "Києво-Могилянська академія" за спеціальністю "Українська мова та література", 2010 року – магістеріум за спеціальністю "Теорія, історія літератури та компаративістика".

З 2007 по 2009 рік працювала арт-менеджеркою новоствореної київської книгарні "Є", з 2010 по 2015 – львівської книгарні "Є". З вересня 2016 року до квітня 2017 року вела книжкову передачу на кримськотатарському радіо "Хаят" – "Радіокнигарня з Анастасією Левковою". Розробляла положення конкурсу для письменників та перекладачів "Кримський інжир / Qirim inciri", заснованого 2018 року Кримським домом.

З 2010 року пише статті на книжкові, урбаністичні, світоглядні теми. Сьогодні є літредакторкою видань The Ukrainians & Reporters., кураторкою літературного конкурсу "Кримський інжир / Qirim inciri", викладачкою курсу "Мовна компетенція" у Школі журналістики та комунікацій УКУ.

Інші книжки цього автора

Воєнний стан

Алім Алієв, Валерій Залужний, Софія Андрухович, Юрій Андрухович

450 грн

На складі

Мустафа Джемілєв. Незламний

Алім Алієв, Севгіль Мусаєва

390 грн

На складі

За Перекопом є земля

Анастасія Левкова

449 грн

Нема в продажі

Комплект Війна 2022. Щоденники, есеї, поезія + Воєнний стан

Алім Алієв, Валерій Залужний, Софія Андрухович, Юрій Андрухович

862 -5% 818 грн

Нема в продажі

Мустафа Джемілєв. Незламний

Алім Алієв, Севгіль Мусаєва

95 грн

Нема в продажі

Ашик Омер

Анастасія Левкова

270 грн

Нема в продажі

Спільна мова. Як народжуються і живуть слова

Анастасія Левкова

490 грн

Нема в продажі

Ви дивились

Фотографії