Exhalation

Ця давно очікувана друга збірка оповідань є типовим твором Теда Ченга, сповненим розкриваючих ідей та глибоко симпатичних персонажів. У «Торговець і алхімічні ворота» портал через час змушує продавця тканин в древньому Багдаді зіткнутися з минулими помилками та спокусою другого шансу.

У епістолярному «Видиханні» інопланетний учений робить шокуюче відкриття, що має наслідки не тільки для його власного народу, а й для всієї реальності. А в «Життєвому циклі програмних об'єктів» жінка доглядає за штучним інтелектом протягом двадцяти років, перетворюючи модну цифрову домашню тваринку на те, що може бути справжнім живим створінням. Також в книзі є два абсолютно нові оповідання: «Омфалос» і «Тривога — це запаморочення свободи».

У цій фантастичній та елегантній збірці Тед Ченг розмірковує над найстарішими питаннями людства — якою є природа Всесвіту? Що означає бути людиною? — та питаннями, яких ніхто інший навіть не уявляв. І кожна історія, по-своєму, доводить, що складна та задумлива наукова фантастика може досягти нових висот краси, значення та співчуття.