19 різдвяних історій

Богдана Матіяш — поетка, перекладач, редактор видавництва й часопису «Критика», представник київської редакції часопису «Український журнал» (Прага).

Має старших сестер Софію (Раду) Матіяш і Дзвінку Матіяш.

1998—2004 — навчалася в Національному університеті «Києво-Могилянська академія». 2004 року закінчила магістерську програму «Філологія. Історія, теорія літератури та компаративістика». Тема магістерського диплому «Мовчання як текст: від герметичності до діалогу».

2004—2008 — аспірантка кафедри філології Києво-Могилянської академії.

Авторка поетичних книжок «Непроявлені знімки» (2005), «розмови з Богом» (2007). Кость Москалець назвав «розмови з Богом» найсенсаційнішим поетичним виданням 2007 року, а Андрій Бондар припустив, що «розмови з Богом» «із плином часу стануть культовою книжкою, як стали такими, приміром, перша збірка Олега Лишеги «Великий міст» або «Діти трепети» Василя Герасим’юка». Фрагменти «розмов із Богом» перекладено словацькою, білоруською, польською, англійською та німецькою мовами.

Народилася, живе та працює в Києві.

Мар’яна Савка — головна редакторка і співзасновниця «Видавництва Старого Лева», письменниця, перекладачка актриса, перформерка, художниця, лідерка тріо «Мар’яничі». Авторка понад 20 книг для дітей і дорослих та культурно-мистецьких проєктів. Засновниця Міжнародного фестивалю «Земля Поетів», який у 2024 зібрав 50 культових українських поетів усіх поколінь, а також авторів із дружніх до нас країн.

Як ілюстраторка дебютувала в 2019 з книжкою Юрка Іздрика «Меланхолії». Від 2017 року є Посланцем з толерантності ПРООН в Україні, з 2018 — входить до ПЕН-клубу, має титул «Обличчя Львова» за версію журналу «Boom Awards». Народилась в м. Копичинці на Тернопільщині, мешкає у Львові. Авторка поетичних збірок, авторка книжок для дітей,  культурно-мистецьких проєктів.

Восени 2023 року вийшла друком дебютна прозова книга Мар’яни Савки — збірка оповідань «Люди на каві». Прозові твори також було опубліковано у колективних збірках оповідань «13 Різдвяних історій» (2013), «Мама по скайпу» (2013), «19 різдвяних історій» (2018), «Селфі в Парижі» (2021), «Коли сніг пахне мандаринками» (2021), «Моє тихе Різдво» (2022) та в антології «Воєнний стан» (2023). 

Присутня в кількох поетичних антологіях, зокрема в антології одинадцяти поеток «Ми і Вона», а також — в збірці «Сила дівчат: маленькі історії великих вчинків» Катерини Бабкіної і Марка Лівіна про силу духу та віру в себе 50 видатних українських жінок.

Катерина Міхаліцина (Україна, 1982) - поетка, перекладач, редактор. Володарка премій конкурсів «Гранослов», «Привітання життя», «Смолоскип». Вірші, проза та переклади друкувалися в різноманітній періодиці, зокрема у «Радарі», «Золотій Пекторалі» («Занепад брехні» О. Вайлда, есеї, поезія), «Кур’єрі Кривбасу» («Знак на стіні» В. Вулф, «Автостопник» Дж. Морісона), театральному журналі «Коза» («Свята куртизанка» О. Вайлда), «Українській літературній газеті».

Поезія увійшла до антологій «Червоне і чорне: 100 поеток ХХ століття», «Шоколадні вірші про кохання», «Нова українська поезія», «М’якуш: антологія української смакової поезії», «На каву до Львова». За віршами К. Міхаліциної учасники театральної формації «МАПА.UA» поставили міні-виставу «Мандри язичниці». Вірші перекладені болгарською, польською, німецькою, російською мовами. Казка «Про Зайченя, яке хотіло стати пташкою» увійшла до бібліотечного альманаху «Терапія читанням»; за віршем «Веселка над лугом» миколаївська художниця Юлія Поліщук створила однойменний артбук.

Живе у Львові. Працює заступником головного редактора у «Видавництві Старого Лева». Окремими книгами видано переклади Л. Е. Ґарн «Белла-балерина» («Видавництво Старого Лева», 2013) Дж. Р. Р. Толкін «Діти Гуріна», «Сильмариліон», «Сказання з Небезпечного Королівства» та «Легенда про Сіґурда й Ґудрун» (у співпраці з Оленою О’Лір), «Володар Перснів» («Астролябія», 2008-2013), А. Шклярський «Томек у країні кенгуру» («Астролябія», 2011).

Маркіян Прохасько - письменник, блоґер, журналіст. Народився в Івано-Франківську, з дитинства живе у Львові. Вивчав історію та журналістику в Українському католицькому університеті. Цікавиться урбаністичною тематикою, світом. Автор прозової книги «Нестримна сила води» (2018), у якій поєднав тематику міста, історичність і атмосферу міст Східної Європи.

Працював у львівському виданні «Твоє місто». Публікувався у виданнях «Zbruc», «Куншт», «The Ukrainians», «Українська Правда», «День», «Zaxid.net», «Галицький кореспондент», «Курс», «Медіакритика», «Український журнал», «Експедиція ХХІ» та інші. Пише про культуру, науку, історію, світ. Автор оповідань у збірках художньої прози. Восени 2018 року за підтримки спонсорів Маркіян організував експедицію до української дослідної станції «Академік Вернадський» у Антарктиді. Подорож відбулася у 2019 році.

На початку 2022 року у ВСЛ вийшла друком книга «Мрія про Антарктиду». Автор переплітає історію власної мандрівки з історичними розвідками, дослідженнями змін клімату, правового статусу нічийного континенту, розповідями про науковців і їхню роботу. Маркіян долучився до створення аудіосеріалу про подорож до Антарктиди від Megogo. Спікер на TEDx, CreativeMornings, Responsible Talks тощо. Учасник літературної резиденції в Бучачі у 2021 році. З 2018 і дотепер веде блоґи про Антарктиду, зокрема на власному тематичному сайті.