Оксана Лущевська
Народилась у місті Тальне Черкаської області. У 2004 році закінчила філологічний факультет Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини, за фахом — педагог. З 2010 по 2012 рік навчалась у магістратурі Університету штату Пенсильванія (США). 2016 року здобула ступінь доктора наук в Університеті Джорджії, спеціалізація — «Мова і грамотність» (Language and Literacy).
Три роки працювала оглядачкою перекладних книжок для американської секції Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги (IBBY). Дописувала про українську дитячу літературу до IBBY European Newsletter. Є ініціаторкою проєкту «Крок уперед: Глобалізуємось разом із українсько-англійськими книжками-картинками», що фокусується на виданні таких книг у видавництві «Братське». Співзасновниця блогу про сучасну дитячу літературу «Казкарка» та «Рейтингу критика».
Лауреатка та переможниця літературних конкурсів «Золотий лелека» (2008), «Смолоскип» (2009), «Гранослов» (2007), «Напишіть про мене книжку» (2016, 2018). З 2014 року активно консультує видавництва стосовно книг для перекладу. Як консультантка й авторка бере участь у розробці багатьох літературних проєктів, наприклад, «Це зробила вона». Нині живе в місті Шарлотт, Північна Кароліна (США).
Читать полностью →
