Етель Ліліан Войнич

Етель Ліліан Войнич – англійська письменниця та перекладачка. З'явилася світ 1864 року в ірландському місті Корку. У вісімнадцять років Етель вступила до консерваторії у Берліні, де навчалася гри на піаніно. Паралельно з музичною освітою вона була слухачем лекцій з слов'янської культури.

З 1887 Етель Войнич жила в Росії, у Воронезькій губернії, і була гувернанткою у відомій дворянській родині. Етель повернулася на батьківщину через два роки. Літературний дебют Етель Войнич відбувся 1897 року — тоді побачив світ її революційно-романтичний роман «Овід» (The Gadfly), який став популярним в усьому світі.

У наступні роки творчості Войнич написала твори Джек Реймонд, Перервана дружба, Олівія Летем. Етель Войнич належить величезна кількість перекладів англійською мовою літературних праць класиків, а також українського поета Тараса Шевченка. Етель Ліліан Войнич пішла з життя в 1945 році, за кілька місяців до смерті завершивши роботу над романом «Зніми взуття твоє» (Put Off Thy Shoes).