Портрет митця за щенячих літ

Со сборником стихов валлийца похоронен известный английский актер Ричард Бертон; долгое время считалось, что певец Боб Дилан избрал свой псевдоним именно в честь любимого писателя. Самое известное прозаическое произведение автора — «Портрет художника за щенков», в названии которого проступает аллюзия на роман Джеймса Джойса «Портрет художника смолоду».

«Портрет художника в щенки» (1940) — это десять то трогательных, то вдохновенных коротких историй, в которых Дилан Томас зажигает энтузиазмом молодости, вспоминая события своего детства. Сначала юный школьник, утопающий в фантазиях в обшарпанном фермерском дворе; впоследствии — начинающий поэт с дразнящими знакомствами и мечтами о богатстве. И наконец — репортер, путешествующий по пригородам Свонзи, собирая интересный материал. Сексуальность и мужская дружба – две сквозные темы произведения – тесно переплетены с привычными вопросами любви, смерти и религии, волнующие каждого человека «в щенки».