Адам Міцкевич (1798—1855) — видатний польський поет, перекладач, родоначальник нової польської літератури та мови. Його ставлять поруч із Байроном та Ґете. Роль Міцкевича для польської літератури можна порівняти з роллю Шевченка — для української. Життєва доля поета — борця, лицаря, шляхтича — органічно вплетена в історію Польщі та польського національно-визвольного руху. Лейтмотивом йогодіяльності, як визнає М. Рильський, було «жертовне і дійове служіння вітчизні».
Пан Тадеуш, або Останній наїзд на Литві
- Стоимость от 29 грн
- Срок доставки 1-4 дня
- Доставляем службами Новая Почта или УкрПочта
- Бесплатная доставка от 1000 грн
- Международная отправка (доставка в другие страны мира)
- Возврат, обмен в течение 14 дней
- Наличными (в отделении курьерской службы)
- Картой VISA или MASTERCARD
- Apple Pay
- Google Pay
События в поэме "Пан Тадеуш" происходят в начале XIX века в богатой усадьбе в Литве. Мицкевич с юмором и грустно рисует мир шляхетской старины, не скрывая его недостатков, понимая его историческую обреченность и одновременно любуясь его красочностью, показывает незабываемые постепенно исчезающие польские типажи и молодое поколение.
Под пером гениального поляка история спора старопольских семей из-за полуразрушенного замка, несколько бессмысленная и грустная, развернулась в целую энциклопедию шляхетских обычаев и быта на рубеже ХVІІІ—ХІХ веков. Поэма из романтической идиллии перерастает в широкую эпическую картину, содержащую многоярких описаний природы, культурных и исторических нюансов эпохи и польской культуры.
Непревзойденный перевод на украинский язык осуществил поэт Максим Рыльский.