Оповідання з обох кишень

Карел Чапек (1890—1938) для большинства читателей известен как чешский писатель-фантаст, придумавший слово «робот» (в пьесе «R.U.R.») и написавший культовую «Войну с саламандрами», а впрочем, все его творчество заслуживает любви и тщательного изучение. Еще при жизни он получил широкое признание как в Чехословакии, так и за ее пределами: был номинантом Нобелевской премии по литературе 1936, основателем и первым председателем Чехословацкого Пен-клуба, членом Комитета Лиги Наций по литературе и искусству; выдвигался на должность президента Международного Пен-Клуба Г. Уэллсом.

Обрел популярность и как фотограф-любитель. Этот веселый, добрый и мудрый человек жил во время мировой катастрофы. Нам всегда есть чему у него поучиться. «Чтение рассказов – гораздо больше нагрузки для интеллекта, чем чтение романов», – считал К. Чапек.

В 1929 г. вышли два его сборника — «Рассказ из одного кармана» и «Рассказ из второго кармана». С грустью и тонкой иронией смотрит он в своих историях на окружающую жизнь, понимая, что у каждого человека есть своя правда и нужно постараться понять и принять ее. Прекрасно построенный сюжет, переход от лирики к детективу, точные детали и неожиданная развязка — все это уже почти сто лет доставляет радость читателям разных поколений, заставляет задуматься и улыбнуться. В книгу вошли избранные рассказы из обоих сборников, а также интересные по жанру травестированные рассказы об исторических личностях и литературных героях древнего прошлого из «Книги апокрифов»