Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі

Автор Микола Гоголь

Издательство: Апріорі

Код товара: 135698

Цена формируется

2 человека добавили в Вишлист

Ожидается

Дата поступления пока не известна

Переплет Твердый

К-во страниц 152 стр

ISBN 9786176297680

Формат 150x205 мм

Язык украинский

Скоро в продаже Детская литература Школьникам Для подростков Художественная литература Классическая литература Зроблено в Україні

Доставка:

Стоимость от 29 грн
Срок доставки 1-4 дня
Доставляем службами Новая Почта или УкрПочта
Бесплатная доставка от 1000 грн
Международная отправка (доставка в другие страны мира)

Гарантия:

Возврат, обмен в течение 14 дней

Варианты оплаты:

Наличными (в отделении курьерской службы)
Картой VISA или MASTERCARD
Apple Pay
Google Pay

Новий переклад «Ночі проти Різдва», «Вія» та «Старосвітських дідичів» – уточнений і звірений за рукописами Миколи Васильовича Гоголя, він значно точніший, ніж було досі, коли перекладачі намагалися не надто вирізняти українську мову від російської, залишаючи безліч русизмів.

Відновлено також купюри, які були зроблені автором, коли його розкритикували за те, що надто багато чудиськ вивів на сцену. Хоча в сучасну епоху горорів – цим уже нікого не здивуєш.

Показать полностью

Отзывы о Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі

0 / 5

Оставить отзыв

Микола Гоголь

Микола Гоголь (1809 року, Сорочинці, Миргородський повіт, Полтавська губернія — 1852 року, Москва) — російський письменник українського походження з відомого українського роду Гоголів-Яновських.

Вважається класиком російської літератури, найвизначнішим з представників її «української школи». Окрім внеску у російську літературу, Гоголь також мав непрямий вплив і на українську літературу й українську культуру в цілому, а також був завзятим етнографом й збирачем українського фольклору.