Невидимі планети. Антологія сучасної китайської наукової фантастики

Кен Лю – американський письменник китайського походження, перекладач, популяризатор китайської фантастики. Народився 1976 року в місті Ланьчжоу, Китай, у віці 11 років переїхав до США. З відзнакою закінчив школу і вступив до Гарварду, де спеціалізувався англійською мовою та вивчав інформатику.

Після університету Кен Лю працював у Microsoft, потім брав участь у високотехнологічному стартапі Idiom Technologies в Кембриджі, а в 2004 році змінив професію, отримавши докторський ступінь на юридичному факультеті Гарварда. Протягом усієї своєї різнопланової кар'єри Кен Лю писав художню літературу, хоча довгі роки творчість була для нього лише розвагою. Але публікація оповідання «Паперовий звіринець» принесла йому популярність, а переклад англійською мовою культового роману «Завдання трьох тіл» Лю Цисіня — справжню славу.

Нарешті 2015 року побачив світ перший роман, написаний самим Кеном Лю, — «Милість королів», флагман циклу «Династія Кульбаби». Цей жанр автор позначив як силкпанк (від англ. silk - шовк) - своєрідний мікс стимпанку та традиційної китайської культури. Лауреат премій «Небьюла», «Хьюго» «Локус» та Всесвітньої премії фентезі, Кен Лю консультує авторів-початківців і читає лекції з письменницької майстерності та впливу сучасних технологій на творчість. Твори Лю все частіше адаптуються у форматі фільмів та серіалів — наприклад, серіал «Пантеон» повністю ґрунтується на його оповіданнях. Письменник живе з сім'єю у Бостоні, штат Массачусетс.