На другому березі

Среди украинских поэтов начала ХХ века было немало ярких личностей, однако Богдан-Игорь Антоныч (1907-1936) занимает особое место. Он был талантлив во всем — рисовал, играл на скрипке, писал музыку, а в историю искусств вошел как поэт, обогативший украинскую литературу монументальными образами космоса, океанических стихий, картинами, где переплетаются фантастические и реалистичные мотивы.

Мир, которым видел его Антоныч, кажется уникальным и одновременно понятным. Прожив всего 27 лет, он успел опубликовать только три поэтических сборника, еще два были напечатаны уже после его смерти. В советское время Антоныч был в списке запретных поэтов, интерес к нему возник только в 1960-х годах в украинской диаспоре, а затем и в CССР. Сейчас стихи художника переведены на многие языки. В издание кроме поэтических произведений также вошли фрагменты из незавершенного романа Б.-И. Антоныча "На втором берегу".