Колгосп тварин

В предисловии к украинскому изданию стоит напомнить, что это первый перевод «Колхоза животных» с английского на другой язык, автор прежде всего отметил: для него очень важно, чтобы люди на Западе увидели сoветский режим таким, какой он есть. И сделал это блестяще. Главные герои книги — животные, которых их вожди — умные свиньи, возбудили восстать против хозяина-разгильдяя.

Захватив власть, вся свинота сразу забыла о задекларированных правилах будущей счастливой жизни. Что произошло дальше на самом деле — уже история, изучаемая по учебникам. Но вот только трактуют ее по-разному, выискивая в тоталитарных обществах с их нищетой, голодоморами, репрессиями, сплошной ложью «что-то хорошее». Поэтому примечательно, что это произведение не утратило актуальности.