Екзотика і хитрощі

Майк Йогансен (1895–1937) — український поет, прозаїк, перекладач, критик, лінгвіст, сценарист. Один із найяскравіших представників доби «Розстріляного відродження».

Один із засновників літературного об’єднання ВАПЛІТЕ. Жертва сталінських репресій. І в поезії, і в прозі Йогансен зберігав творчу індивідуальність. Часто вдавався до експериментів — поєднував прозу й поезію в одному творі, до містифікацій. За сімнадцять років творчої діяльності видав вісім книг віршів, десять книг прози, чотири книжки для дітей та дві з літературознавства.

У його перекладацькому доробку твори Фрідріха Шиллера, Вільяма Шекспіра, Едґара Аллана По та ін. Цікавий факт: Йогансен дуже добре грав у більярд. Якось він виграв партію у Володимира Маяковського, за що той, програвши, мусив залізти під стіл і декламувати вірш Пушкіна.

Олесь Досвітній (справжнє ім’я Олександр Скрипаль-Міщенко) — маловідомий і неординарний український письменник початку ХХ століття. В роки Першої світової він за поширення революційних ідей був заарештований, але зміг утекти через Киргизстан і Китай до Америки, і згодом повернувся вже до підрадянської України.

Він, як і сотні обдарованих митців, намагався своєю творчістю надихнути пригноблену Батьківщину на новий злет. Але тоді, за таку активну громадську позицію, всі інакодумці платили одним – життям. Олесь не став винятком, “судова трійка” засудила українця до найвищої міри покарання – розстрілу.