Поліанна. Українською та англійською мовами

Американська письменниця Елеанор Портер стала відомою завдяки тому, що навчила людей різних країн і національностей "грати в радість", уселила віру у свої сили. Створений авторкою образ дівчинки Полліанни, яка, незважаючи на життєві випробування, радіє кожному дню й намагається допомогти всім, з ким зустрічається, став одним із найулюбленіших для дітей усього світу.

Народилась 1868 року в Літлтоні. Музичну освіту здобула в консерваторії Нової Англії в Бостоні. Після одруження (1892) переїхала до Масачусетса, де розпочала письменницьку діяльність. Дебютувала у 1890-х роках оповіданнями в журналах, згодом видала перший роман «Зустрічні течії» (1907).

Популярність до авторки прийшла з виходом романтичної комедії «Міс Біллі» (1911). Перша книга «Поліанни» (1913) теж здобула успіх і невдовзі була адаптована в мюзикл та екранізована, протягом 1915-1920 років пережила 47 перевидань. Творчий доробок письменниці нараховує півтора десятка романів та збірок прози: «Шлях до порозуміння» (1917), «Заплутані нитки», «Світанок» (1919), «Марі Мері» (1920).