Круг понадземний. Світова поезія від VI по XX століття

Автор Ігор Качуровський

Издательство: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія»

Код товара: 143091

200 грн

0 человек добавили в Вишлист

Ожидается

Дата поступления пока не известна

Переплет Твердый

К-во страниц 528 стр

ISBN 978-966-518-421-8

Формат 130x210 мм

Язык украинский

Скоро в продаже Художественная литература Классическая литература Современная литература

Доставка:

Стоимость от 29 грн
Срок доставки 1-4 дня
Доставляем службами Новая Почта или УкрПочта
Бесплатная доставка от 1000 грн
Международная отправка (доставка в другие страны мира)

Гарантия:

Возврат, обмен в течение 14 дней

Варианты оплаты:

Наличными (в отделении курьерской службы)
Картой VISA или MASTERCARD
Apple Pay
Google Pay

«Круг сверхземный. Мировая поэзия от VI до XX века. Переводы» является самым полным на сегодняшний день собранием переводов Игоря Качуровского и охватывает около 670 стихов и поэтических фрагментов более 350 авторов в переводе с 23 старых и новых языков — прежде всего с испанского, итальянского, немецкого, а также с украинского на р*сский.

Для переводчика весила не «современность» или «несовременность» интерпретированных стихов, а их причастность к вечным эстетическим ценностям. Не случайно само название книги апеллирует к Юрию Клену, который в своих «Мыслях на досуге» назвал Верлена, Шелли, Рильке и Стефана Георге поэтами «круг сверхземного»: мол, если бы их больше читали, меньше преступлений совершалось бы на свете.

Показать полностью

Отзывы о Круг понадземний. Світова поезія від VI по XX століття

0 / 5

Оставить отзыв

Ігор Качуровський