Bizlit +38 (099) 562-25-63

Друзі, ми продовжуємо працювати в Харкові. Віримо в ЗСУ і Нашу Перемогу! Слава Україні!

Круг понадземний. Світова поезія від VI по XX століття

200 грн
200
0 человек добавили в Вишлист
Ожидается
Дата поступления пока не известна
Переплет Твердый
К-во страниц 528 стр
ISBN 978-966-518-421-8
Формат 130x210 мм
Язык украинский
Доставка:
  • Стоимость от 29 грн
  • Срок доставки 1-4 дня
  • Доставляем службами Новая Почта или УкрПочта
  • Бесплатная доставка от 1000 грн
  • Международная отправка (доставка в другие страны мира)
Гарантия:
  • Возврат, обмен в течение 14 дней
Варианты оплаты:
  • Наличными (в отделении курьерской службы)
  • Картой VISA или MASTERCARD
  • Apple Pay
  • Google Pay

«Круг сверхземный. Мировая поэзия от VI до XX века. Переводы» является самым полным на сегодняшний день собранием переводов Игоря Качуровского и охватывает около 670 стихов и поэтических фрагментов более 350 авторов в переводе с 23 старых и новых языков — прежде всего с испанского, итальянского, немецкого, а также с украинского на р*сский.

Для переводчика весила не «современность» или «несовременность» интерпретированных стихов, а их причастность к вечным эстетическим ценностям. Не случайно само название книги апеллирует к Юрию Клену, который в своих «Мыслях на досуге» назвал Верлена, Шелли, Рильке и Стефана Георге поэтами «круг сверхземного»: мол, если бы их больше читали, меньше преступлений совершалось бы на свете.

Показать полностью
Отзывы о Круг понадземний. Світова поезія від VI по XX століття
0 / 5
Оставить отзыв

Другие книги этого автора

Село в безодні. Поема про голод в Україні 1932–1933 рр.

Ігор Качуровський

40 грн

Ожидается

Ви дивились

Фото