150 вікон у світ. З бесід, трансльованих по Радіо «Свобода»
- Стоимость от 29 грн
- Срок доставки 1-4 дня
- Доставляем службами Новая Почта или УкрПочта
- Бесплатная доставка от 1000 грн
- Международная отправка (доставка в другие страны мира)
- Возврат, обмен в течение 14 дней
- Наличными (в отделении курьерской службы)
- Картой VISA или MASTERCARD
- Apple Pay
- Google Pay
Сборник радио бесед Игоря Качуровского – известного поэта, прозаика, переводчика, литературоведа – плод его 20-летнего труда в мюнхенской редакции радио «Свобода». В этой книге собраны беседы о творчестве известных, малоизвестных или совсем неизвестных у нас представителей мировой литературы (значительно в меньшей степени — музыки и живописи), творческие портреты украинских переводчиков, обзоры переводных антологии и переводоведческих работ, отзывы на разнообразные поэтические и прозаические переводы, изданные на Украине или в диаспоре, а также на переводы произведений украинской литературы на языки мира.
За иллюстративный материал беседы на литературные темы правят многочисленные поэтические переводы как самого автора, так и его коллег-переводчиков. Издание рассчитано на широкий круг читателей, готовых познавать новые страницы в истории мировой культуры или заново открывать уже известное в другом, подчас неожиданном, освещении — с точки зрения человека, за долгие годы жизни на Западе привыкшего мерить художественные явления в единой степени — степени эстетической ценности. , без учета стереотипов.
В книге сохранены нормы Украинского правописания 1928 (скрипников).
