Друзі, ми продовжуємо працювати в Харкові. Віримо в ЗСУ і Нашу Перемогу! Слава Україні!
Ваша корзина пуста.
Версия сайта на русском языке
Вы всегда можете переключить на украинский язык, воспользовавшись переключателем в шапке сайта
СПАСИБО
Личный кабинет
Дніпрові камени. Camoenae borysthenides. Короткий виклад історії України-Руси (430-1618 роки)
| Код товара: 143038 |
Фото
Код товара: 143038
Цена формируется
- Дешевле не найдешь
- Только оригинальные книги
- Бесплатная доставка от 1500 грн
-
- Доставка:
- Стоимость от 29 грн
- Срок доставки 1-4 дня
- Доставляем службами Новая Почта или УкрПочта
-
- Гарантия:
- Возврат, обмен в течение 14 дней
-
- Варианты оплаты:
- Наличными (в отделении курьерской службы)
- Картой VISA или MASTERCARD
Автор: Іван Домбровський
Издательство: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія»
Переплет
Твердый
К-во страниц
160 стр
ISBN
978-966-518-781-3
Формат
150x220 мм
Язык
украинский,латинский
- Дешевле не найдешь
- Только оригинальные книги
- Бесплатная доставка от 1500 грн
Описание книги Дніпрові камени. Camoenae borysthenides. Короткий виклад історії України-Руси (430-1618 роки)
Историческая поэма «Днепровые камни» написана на латинском языке в начале ХVІІ ст., но оставалась неизвестной для украинских исследователей вплоть до 80-х гг. ХХ ст. Впервые была опубликована в украинском переводе 1988 Владимиром Литвиновым. Об авторе поэмы Ивана (Яна) Домбровского документальных свидетельств мало.
В 900 стихотворных строках он рассказывает историю края, увещевает, как завоевать симпатию тамошнего люда, ставит программу действия: отстроить опустошенный Киев, бывший когда-то столицей гигантского государства. Хронологическое изложение исторических событий ведется от 430 года и посвящено прославлению былого величия Украины-Русы. Поэма является одной из достопримечательностей, посвященных осмыслению украинской истории, в которой явно проступают гуманистические черты. Написана, прежде всего, для патриотического и нравственного воспитания читателя, чтобы напомнить ему о славных, но забытых страницах истории его Отечества.
Вторая цель – открыть Украину для Западной Европы, а также заявить о своем народе, идентифицируя его с известной там Киевской Русью. Предлагаем читателям билингвовое издание поэмы Ивана Домбровского: слева – латинский оригинал, а справа – перевод на украинский язык. Такая конструкция книги дает возможность использовать ее как учебник по изучению латинского языка по методу Генриха Шлимана.