Після відставки

Пьеса Гавела «После отставки» имеет особый статус. В первую очередь потому, что на чешскую сцену вернулся драматург, двадцать лет занимавшийся совсем другой сферой общественной жизни, да еще бывший чешский президент. Но не стоит видеть в произведении только обобщенный опыт автора за время пребывания в политике и измерять события и персонажи пьесы через призму политической реальности.

Главный персонаж – канцлер Ригер – уходит в отставку в неназванной стране, в неназванное время. Сюжет пьесы построен по образцу «Вишневого сада» Антона Чехова — это вынужденный отъезд Ригера из правительственной виллы, и мотив вишневого сада, который вырубают, чтобы построить на его месте гигантский торговый центр. Драма очень прозрачно базируется на горьком чеховском настроении. В частности, ее персонажи часто говорят реплики, заимствованные у «Вишневого сада».

В то же время здесь присутствует и влияние шекспировского «Короля Лира». Тема ухода, одиночества, старения, перемен и недоразумений в собственной семье не раз освещалась в мировой драматургии, но Гавел смотрит на нее несколько иначе, самоиронично, будто признавая, что не может смириться с этими вещами, и при этом спрашивая сам себя: а почему он должен об этом беспокоиться? В своих комментариях в пьесе от действующего лица Голос, напоминающих брехтовские ремарки, он демонстрирует свои писательские изъяны и проблемы.